Le rez-de-chaussée peut être utilisé pour des activités commerciales, à l'exception des bars, de la vente d'alcool, des clubs et des entreprises ou services susceptibles de produire des odeurs désagréables ou du bruit. Plus précisément, pour la section du rez-de-chaussée avec l'entrée principale au 4040 St-Laurent, l'utilisation commerciale est permise, à condition qu'elle n'inclue pas de bars interdits ni d'activités pouvant émettre des odeurs désagréables ou du bruit pouvant être perçus par les copropriétaires des étages supérieurs. Appelez le 514-647-4335.